针灸与中医常见问题

针灸是传统中医（TCM）整体体系的一部分，这个体系还包括中药、气功、推拿、刮痧、拔罐和东方饮食调养。针灸通过刺入极细的针来刺激皮肤上的特定穴位。中国古人发现，人体表面的某些穴位与内脏功能相关，并由经络相连，能量（气）在其中运行。当气的运行受阻，就会出现身体、精神或情绪上的失调；针灸的目的就是恢复这种平衡。所有针具在治疗后立即销毁。

世界卫生组织列出了 40 多种可以使用针灸和中医的病症，包括慢性疲劳、不孕、压力、成瘾、血压调节、肌肉骨骼疼痛、偏头痛，以及妇科、消化、情绪、呼吸和神经系统疾病。美国国立卫生研究院和美国医学会也指出，针灸对多种病症可能有帮助，在其他治疗无效时也可能有效。请查看我们调理的适应症。

被认可，而且认可度越来越高。美国国立卫生研究院的研究估计，约 36% 的美国成年人使用某种形式的补充疗法，很多医生会把患者转介给包括针灸师在内的认证从业者。正如 NCCAOM 所建议的，患者应确认所看的从业者受过正规训练并获得认证。

是的，而且监管严格。40 多个州和华盛顿特区承认针灸和/或东亚医学执业。大多数州要求针灸师从经针灸与中药认证委员会（ACAHM，原 ACAOM）认证的院校毕业后，通过全面的州或国家执照考试。各州的执业范围不尽相同。

持牌针灸师需用 3–4 年取得硕士学位，接受约 3,000 学时的针灸理论与临床训练（若包括中药在内的完整中医课程则约 4,000 学时）。这远比西医医师、整骨医师、自然疗法医师或整脊师通常完成的约 300 学时"医学针灸"培训全面得多。

我们只使用一次性无菌针。与其他疗法相比，针灸的一大优点就是很少有严重副作用，也不会产生依赖。大多数副作用都很轻微，例如偶尔头晕，或拔针后轻微出血。针孔感染和其他副作用都非常罕见。

针灸针与打针用的注射针完全不同。它大约只有头发丝粗细——一根注射针头里可以放进 10 到 15 根针灸针——几乎不会疼。进针时可能有轻微感觉，当针达到正确深度"得气"时，会有酸胀或涌动的感觉。

能。我们很多患者都说自己非常怕针，结果惊讶地发现治疗如此轻柔。我们会解释每一个步骤，慢慢开始，也可以选择不用针的方式，例如耳医学、穴位按压、拔罐和推拿。

艾灸是针灸传统的一部分。把干燥的艾叶（Artemisia vulgaris）直接放在皮肤上燃烧，或悬于特定穴位上方施灸，以温通经络中的气血。最常用于需要驱散体内寒湿的时候。

中药本身就是一种强大的治疗方法；在中国，中药被视为主要治疗手段，针灸次之。对不孕和许多慢性病来说，中药与针灸结合效果最好。每张处方都是多种药材的量身组合，相互配伍，使一些药材减轻另一些药材的副作用或起到药引作用。饮片药力最强、最能灵活加减；丸剂、药粉或酊剂则更方便。优质药材在正确使用下副作用极少，所以应由国家认证中药师开方。了解更多。

气功是把不同的呼吸方式与各种身体姿势和动作协调起来的练习，主要用于养生保健。

推拿是一种以穴位按压为基础的中医手法治疗，目的是让身体回归平衡。了解更多。

拔罐是把玻璃罐或竹罐放在皮肤上形成负压吸力；刮痧是用边缘圆滑的器具刮拭皮肤。两者都有助于把病邪从体内引出、改善循环。了解更多。

肌肤之美反映的是身体的内在环境。在美容针灸中，我们不仅用针灸让肌肤更光滑紧致，也由内而外调理身体平衡。很多人只要两次就能看到效果；建议做满十次一个疗程，效果最好。了解更多。

治疗从问诊开始，了解您的病情和病史，检查时一定会在手腕诊脉并查看舌象。第一次就诊会详细询问病史，所以可能需要约 90 分钟，而不是 60 分钟。之后我们会为您制定治疗方案。除了留针 20–30 分钟，治疗还可能包括其他常用的中医方法。

请带上其他医生关于您病情的资料——化验、验血、X 光或核磁共振报告——以及填好的新患者表格。也请带上现金或信用卡（Visa 或 Mastercard），因为需要在就诊时付款。

每位患者都不同。轻微或新近的问题，例如单纯的肌肉拉伤或普通感冒，可能只需几次。病程越长、越严重，需要的次数越多；存在多年的病症可能需要在一段时间内做几十次。大多数患者会做 4 到 12 次。

很多保险公司都涵盖针灸。如果我们在您保险公司的网络内，我们会核实福利并代为提交理赔；如果不在网络内，您在诊所付款后自行申请报销，我们会提供账单供您寄给保险公司。

莫里斯敦诊所（255 E. Hanover Ave，后门入口）：周一至周四上午 10 点至晚上 8 点，周六上午 8:30 至下午 2 点，电话 (973) 998-8433。韦恩诊所（504 Hamburg Turnpike, Suite 201B）：周一至周五上午 10 点至下午 6 点，电话 (973) 960-2582。